Французско-русский экономический словарь - aisé
Связанные словари
Перевод с французского языка aisé на русский
aisé
обеспеченный, состоятельный
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I f1) удовольствие; радостьsourire d'aise — улыбаться от удовольствияsoupirer d'aise — вздохнуть с облегчениемil ne se sent pas d'aise — он вне себя от радостиil n'éprouve ni aise ni malaise перен. — ему ни жарко ни холодно2) удобствоen prendre à son aise avec... — не стесняться с...n'en prendre qu'à son aise разг. — делать только то, что нравитсяà l'aise — покойно, удобно; не стесняясь; свободно чувствуя себяse mettre à son aise {à l'aise} — не стесняться, чувствовать себя непринуждённоêtre à son aise, être (fort) à l'aise — 1) чувствовать себя непринуждённо 2) жить в довольстве; жить хорошоil n'était pas à son aise — ему было не по себеêtre partout à son aise — чувствовать себя везде как домаrespirer plus à l'aise — дышать свободнее••mettre qn à son aise — ободрить кого-либоà votre aise ирон. — как {когда, сколько} вам угодноvous en parlez à votre aise — легко вам это говорить3) pl удобства, блага жизниprendre ses aises разг. — 1) доставлять себе все удобства, ни в чём себе не отказывать 2) расположиться поудобнее, не стесняясьaimer ses aises — любить комфортII adjдовольныйje suis (bien) aise de... {que...} — я очень рад...j'en suis bien aise — мне это очень приятно, я очень рад ...Новый французско-русский словарь
2.
1. fêtre bien à l'aise dans ses baskets — см. être bien dans ses basketsà l'aiseaimer ses aisesavoir ses aisesn'éprouver ni aise ni malaisepâmer d'aiseprendre ses aisesne pas sentir d'aiseêtre en paix et aise2. adjêtre aise comme rat en paille — см. être là comme rat en pailleêtre aise ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 561 | |
2 | 524 | |
3 | 522 | |
4 | 448 | |
5 | 437 | |
6 | 371 | |
7 | 360 | |
8 | 328 | |
9 | 306 | |
10 | 272 | |
11 | 264 | |
12 | 244 | |
13 | 240 | |
14 | 234 | |
15 | 232 | |
16 | 218 | |
17 | 214 | |
18 | 203 | |
19 | 202 | |
20 | 191 |